جملات کوتاه من در مورد زبان

• زبان موجودی زنده است و پیوسته در مسیر رشد و تکامل
• هیچ گاه در یادگیری زبانی کامل نخواهیم بود
• درست است که دریای علم بی اتنهاست، اما می‌توانیم دانش خود در زمینه مورد نظر را به سطح مطلوبی برسانیم.
• با یادگیری زبان های بیشتر، گویی جسمی هستیم در روح های چندگانه
• زبان حصار بُعد زمانی و مکانی  ما را از بین می برد.

 

داستان من و علاقه به زبان

زبان همیشه جز علاقه های اصلی من بوده است. اولین بار وقتی ده سال داشتم،  در آن زمان موسسه ای برای آموزش زبان های خارجی در شهر ما وجود نداشت و خانواده ها هم به آن علاقه ای نشان نمی دادند.

استادی که تحصیل کرده ی یکی از دانشگاه های آمریکا بود، در آن زمان تدریس خصوصی انجام می داد و پدرم مرا در آن کلاس ثبت نام کرد.

از همان کودکی علاقه و اشتیاق به یادگیری زبان و هدف های بعد از آن در من شکل گرفت.

یادگیری زبان برای من اهمیت فراوانی داشت، چرا که به وسیله‌ی آن می‌توانستم به انجمن فرهنگی دنیا متصل شوم . دنیایی بیرون از آنچه می‌دیدم و می‌شنیدم.

با خواندن کتاب سینوهه، پزشک مخصوص فرعون، در همان کودکی اشتیاق من به کشف دنیای زبان‌های دیگر افزایش یافت.

دریافتم از کتاب در آن سن اندک بود، اما کنجکاوی کودکانه از فضای کتاب مرا در تصمیم خود راسخ‌تر می‌کرد .

شاید یکی از علت‌های خستگی‌ ناپذیر‌ بودن من در یادگیری زبان، لذت و اشتیاق به آشنایی با تاریخ، فرهنگ ملت‌ها و کشورهای دیگر است که به نظرم نگاه انسان را به جهان پیرامون خود تغییر می دهد.

زبان تنها راه ارتباطی برای رسیدن به این هدف بود.

در مدرسه از بهترین ساعت‌های مدرسه زنگ انگلیسی بود، چون یادگیری زبان برای من هیچگاه درس و تکلیف نبود، درست مانند حسی که از نوشتن دارم و گذر زمان را احساس نمی‌کنم، یادگیری زبان از هر نوعش برای من با لذت همراه بوده است.

خیلی از دانشجوهایی که با من ارتباط برقرار می کنند، چه آنهایی که در ایران  قصد مهاجرت دارند و یا کسانی که در وین ( اطریش) مشغول به تحصیل هستند، تنها مانع خود برای رسیدن به اهدافشان را ، زبان می‌دانند.

به همین دلیل بر آن شدم تا به عنوان فردی که به جز زبان فارسی، به دو زبان دیگر هم آشنایی دارم، تکنیک هایی برای فراگیری پایه و اصولی زبان های دیگر با شما در میان بگذارم.

 

این روش‌ها، تجربه های عملی و آموخته من در این مسیر بوده است.

قبل از پرداختن به روش های کلیدی یادگیری زبان، باید بدانیم که سطح  دانش ما از زبان مادری، نقشی تعیین کننده در یادگیری زبان‌های دیگر دارد. زمانی که شما دستور زبان و ساختار جمله بندی زبان مادری خود را نتوانید به درستی درک کنید، در فهم و درک سایر زبان‌ها هم دچار مشکل خواهید شد.

به دلیل اهمیت این موضوع، بد نیست در اینجا تجربه‌ی زیسته خود در این زمینه را هم بازگو کنم .

زمانی که دخترم در سنین چهار تا شش سال بود و به مهدکودکی با زبان آلمانی می‌رفت، با من آلمانی یا انگلیسی صحبت می کرد، اما مربی مهد او از من خواست، به هیچ عنوان با دخترم به زبانی غیر از زبان مادری صحبت نکنم، با اینکه زبان گفتاری دخترم با پدرش فارسی بود، اما اصرار داشتند که بطور کلی زبان استفاده شده در خانه فقط فارسی باشد. خوب کنجکاو شدم و علت را پرسیدم.

تنها دلیلی که بیان شد این بود:

تا زمانی که زبان مادری خود را به درستی نیاموزد، یادگیری زبان های بعدی برای او  دشوار خواهد بود.

با تجربه و دانش کنونی خود، به این قضیه پی برده‌ام که چقدر سخن باارزشی برای من بود.

بنابراین دانش و آشنایی با ساختار و اجزای زبان فارسی برای ما، آغاز مسیر موفقیت در فراگیری زبان‌ است، درست مثل ایجاد بنایی که برای طول عمرش باید از استحکام و اجزای پایه های زیرین آن اطمینان حاصل کنیم.

اگرچه متدهای مکالمه‌ای متنوعی امروزه عرضه شده‌اند،که کار را برای زبان آموزان راحت تر کرده است.اما از نظر من این نوع آموزش ها برای کوتاه مدت جواب خواهند داد.

علاوه بر آن باید این نکته را هم در نظر بگیریم، که فراگیری زبان فقط  بر پایه صحبت کردن و مکالمه نیست.

اگر واقعن در پی فراگیری زبانی بطور اصولی و جامع هستید، باید در مدت زمان یادگیری و بعد از آن، به تمام اجزای اصلی یک زبان تسلط داشته باشید.

مثال:

وقتی  در مورد ساختار جمله بندی و ترتیب اجزای تشکیل دهنده‌ی یک جمله در زبان فارسی آگاهی نداشته باشیم، استثنائات و قاعده های مربوط به آن در زبان های دیگر برای ما قابل فهم نخواهد بود و با کوچکترین تغییر و طولانی شدن جمله ها دچار سردرگمی خواهیم شد.

این مورد، یکی از موردهایی بود که زبان آموزان من در آموزش زبان آلمانی دچار مشکل بودند.

 

آموختن زبان مجموعه‌ای از دو فاکتور ورزش ذهنی و انگیزه فردی است. بدون پرورش ذهن که

لازمه‌ی آن داشتن انگیزه و اشتیاق است، کار برای ما سخت و گاهی حتا امکان ناپذیر خواهد بود.

متدهای موفقیت آمیز یادگیری زبان های خارجی

۱- انگیزه سازی کنید

فراگیری هر علمی نیازمند داشتن منابع پایه و اولیه است.

همه زبان آموزانی که با من مشورت می کنند،تهیه و خریداری بهترین کتاب‌های یادگیری زبان و یا ثبت‌نام در موفق‌ترین موسسات آموزشی را از دلایل مهم موفقیت در این مسیر می‌دانند.

مرجع‌های معتبر و با محتوای استاندارد و قابل درک می تواند  کمک کننده باشد، اما تنها نقش بسیار ناچیزی را در رسیدن به هدف برای شما ایفا می کنند.

در این مسیر تلاش و انگیزه و شیوه‌های آموختن، بیشتر از موارد دیگر یاری دهنده هستند.

با طرح سوالی برای خود انگیزه یابی کنید. طرح پرسش با تجربه ای که من چه در زمینه نویسندگی و چه در زمینه یادگیری زبان داشته ام، بهترین روش برای انگیزه‌سازی درونی است.

• چرا من نیاز به یادگیری زبان دارم؟
• آموزش زبان قرار است چه تغییراتی در زندگی و آینده من پدید آورد؟

و پرسش هایی از این دست

 

لیست کاملی از دلایل خود را بر روی کاغذ بیاورید.

وقتی علت‌ها مکتوب شوند، با نوشتن  و فراهم کردن اطلاعات در کنار برنامه‌ریزی منسجم،  شما انگیزه بالاتری را در دستیابی به هدف خود کسب خواهید کرد.

فراگیری یک حرفه و یا مهارت وقتی با لذت همراه باشد، انگیزه انسان را بالاتر می‌برد.

فیلم‌های مورد علاقه خود را به زبان هدف نگاه کنید

با دوستانی حتا شده در فضای مجازی ارتباط نزدیک برقرار کنید

کتاب ها و  مجله های مورد علاقه خود را به انگلیسی بخوانید

همیشه هدف‌های مشترک مسیر موفقیت را کوتاه می‌کنند، ارتباطات خود را تغییر دهید.

 

۲-  استعداد برتر وجود ندارد

برای آموختن زبان، بیشتر از آن که به استعدادی نهفته نیاز داشته باشیم، به یک ساختار ذهنی منظم، برنامه ریزی دقیق و عملی نیاز داریم.

من به جای واژه ی بد آموز و نامناسب استعداد از واژه های ، توانایی، انگیزه و اعتماد به نفس استفاده می کنم.

فرمول یادگیری زبان، ساختمانی با قالب مشخص است، که اگر هماهنگ با آن گام برداریم، بسیار ساده تر از آن چیزی که انتظار داریم، مراحل رسیدن به موفقیت را طی خواهیم کرد.

 

مریم حسینی